Iranien athée, le réalisateur Mehran Tamadon a réussi à convaincre quatre mollahs, partisans de la République Islamique d’Iran, de venir habiter et discuter avec lui pendant deux jours. Dans ce huis clos, les débats se mêlent à la vie quotidienne pour faire émerger sans cesse cette question : comment vivre ensemble lorsque l’appréhension du monde des uns et des autres est si opposée ? Passionnant et effrayant pour l’avenir, ce documentaire met en lumière le processus du discours paranoïaque par la sémantique du langage. La manipulation et la réinterprétation des mots et donc du langage viennent traduire les névroses qui habitent les extrémistes. La base des dangers de la religion et du fanatisme. Utile et révélateur. Indispensable pour appréhender de nombreux sujets d’actualité.

Steve Le Nedelec

Grand Prix du Cinéma du Réel 2014

Présentation en ouverture de la 36e édition du Festival des 3 Continents

Iranien, un film de Mehran Tamadon. Directeur de la photo : Mohammad Reza Jahanpanah. Cadre : Mohammad Reza Jahanpanah, Reza Abiat. Son : Ali-Reza Karimnejad. Montage : Mehran Tamadon, Marie-Hélène Dozo, Luc Forveille, Olivier Zuchuat. Montage son et mixage : Myriam René. Producteurs : Raphaël Pillosio, Elena Tatti. Production : L’Atelier Documentaire – Box Productions – Mehran Tamadon Production. Avec la participation du Fonds Sud Cinéma Ministère  de la Culture et de la Communication – CNC – Ministère des Affaires Etrangères et Européennes – Région aquitaine – L’Office fédéral de la culture (DFI) – Unité des films documentaires – Succès passage antenne SRG SSR. Distribution (France) : ZED (sortie en salles : 3 décembre 2014). France-Suisse. Couleurs. 2014. 105 mn.